德国MR公司创立于1868年，总部位于德国南部的雷根斯堡，是全世界最大、最著名的有载分接开关制造企业。除核心业务变压器控制外，集团业务还包括电能质量、复合绝缘产品和高压测试系统。作为一家国际化企业，MR公司拥有30家子公司和参股公司。去年一年，2900名员工共创出了超过6.5亿欧元的销售额。

MR Group, founded in 1868 and headquartered in Regensburg of Southern Germany, is the biggest and most famous on-load tap changer manufacturer in the world. In addition to core MR products - tap changers for power transformers - we also produce Power Quality products, composite insulation products and high pressure test system. As an international company, MR consists of 30 subsidiaries and affiliated companies globally. In the past financial year, 2900 employees produced a turnover of over 650 million euros.

莱茵豪森集团已申请并使用了480项发明专利，其产品广泛应用于输变电系统、供应全球市场，主要客户为高压仪器和设备的生产商、供电企业以及用电量大的大型工业企业。集团产品已在中国投于运营的重大项目有长江三峡水电站工程、2008北京奥运会场馆项目、2010上海世界博览会园区项目及西电东送工程等。

Reinhausen Group has applied for patents or utility patents for more than 480 inventions, MR products have been widely used in the field of power transmission and distribution around the world. Our main clients are manufacturers of high-voltage equipment and systems, power utility companies, and large-scale industries with intensive power requirements. In China, MR products have been used in a series of important projects, such as Three Gorges of Yangtze River Project, 2008 Beijing Olympic Buildings Project, 2010 Shanghai World EXPO Area Project and Project “Power Transmission ｆｒｏｍ　the West to the East”.

江苏开德电气设备制造有限公司（MRM）于2006年9月注册成立，为德国莱茵豪森集团在中国的全资子公司。公司自建厂房位于苏州工业园区霞盛路1号，占地面积约28,000平方米。随着公司的不断发展，MRM将以更高品质的有载分接开关服务于我们的客户，更好地满足国家电力基础设施建设增长的需求。

Jiangsu MR Manufacturing Co., Ltd (MRM), a wholly owned subsidiary of Reinhausen Group in China, was established in September 2006. Our own plant is located in the No.1, Xia Sheng Road of Suzhou Industrial Park, covering an area being 28,000sq.m. With the development of the company, MRM will serve our customers with high quality on-load tap changers and meet the increasing demands of national electrical infrastructure construction in a better way.

作为具有百年历史的莱茵豪森集团的子公司，我们始终承诺：“德国科技，品质为本”。在MRM，成功不仅意味着产品高质量的保持和客户满意，还意味着以其独特安全的工作环境留住训练有素的员工，进而回报我们工作的社区和社会。

As a subsidiary of Reinhausen Group, which has over 100 years’ history, we are always in the spirit of “German Technology, Quality Priority”. For MRM, success not only means to maintain the high level of product quality and customers' satisfaction, but also refers to retain the well-trained employees with excellent working environment and thus to return to the community and society we are working and living in.

作为具有务实精神而又目光长远的稳定企业，我们不仅提供有竞争力的薪酬与福利，而且有着良好的培训机会。

As a stable company with down-to-earth sensibility and long-term perspectives, we offer competitive compensation and benefits packages, but also good training opportunities.

如果您觉得，您适合我们并且您也正在寻找一个长期服务的公司，请加入我们。

如欲了解更多信息，请访问公司网站：http://www.reinhausen.com

If you think, you fit to us and you are looking for an employer for life, please join us.

For more detailed information, please log on the website: http://www.reinhausen.com