group.png

益技欧集团,总部位于德国西南部的奥伯德丁根,是世界领先家用电器制造商的供应商之一。

The E.G.O.-Group, with its headquarters in Oberderdingen, south-west Germany, is known as one of the world's leading suppliers for household appliances manufacturers.

从超半的案例中发现,全世界的人们用电或气进行日常烹饪,会使用益技欧的技术或产品。益技欧创始于90年前,创始人卡尔费莎先生开发了第一款电炉产品。益技欧的核心价值不仅仅展现在炉子上,也展现在洗衣机,烘干机和其他家用电器上。
In considerably more than half of all cases, people around the world who cook with electricity or gas will do so using technology or products from E.G.O. It all began around 90 years ago, when company founder Karl Fischer developed the first series-ready electric hotplate. What’s more, the “core values” summed up in the words made by E.G.O., are found not only in the stove, but also in washing machines, driers and many other household appliances.

益技欧集团涵盖以下四个领域的产品和服务:加热,控制,转换和连接。益技欧集团全球拥有大约6000名员工,在19个国家建立23个生产和销售公司。
The supplier covers four different fields of activity: Heating, Controlling, Transforming and Connecting. The E.G.O.-Group employs around 6,000 people worldwide in 23 distribution and production companies in 19 different countries.

EGO China.JPG

益技欧中国公司成立于1998年,2012年落户于德企之乡太仓。其销售办公室位于上海。

E.G.O. China was founded in 1998, having its headquarters since 2012 in Taicang, the so-called "home" of German companies, and a sales office in Shanghai.

益技欧中国公司有将近1千名员工,生产家用电器所需的辐热炉盘和电子零部件。与此同时,益技欧中国公司已成为亚太地区的研发中心。
The site employs about 1,000 employees and produces radiant heating elements and electronic components for household appliances. At the same time, it’s the center for all research & development activities in the Asia-Pacific region.